Haiiro no Ginka 58: Kyo

Estándar

Abandonhope.es en Abandon Hope –

Esta vez, hay algunas preguntas que quisiera haceros a todos vosotros. ** *Primera pregunta:* ¿Os gustaria ver un álbum de fotos? ¿En qué forma/formato os gustaría verlo? *Segunda pregunta:* * * ¿Os gustaría leer una recopilación de poemas? ¿En qué forma/formato os gustaría leerlo? *Tercera pregunta:* ¿Os gustaría ver un libro de pinturas? ¿En qué forma/formato os gustaría verlo? *Cuarta pregunta:* ** ** * *No hay planes de convertir Akui-chan en una serie de productos pero ¿Estaríais interesados en una tira de cómic? * * *Quinta pregunta:* Por favor contesta con 3 c… más »
Anuncios

Pronunciamento oficial de DIR EN GREY sobre la hospitalización de Kyo

Estándar

Texto en portugués : direngrey-sabirbr.

Traducción:  Dir en grey Peru. The fatal Believer community

Después de sentir  fiebre alta y ser sometido a exámenes médicos, a Kyo le diagnosticaron amigdalitis.

Aunque Kyo resulta inflexible a la cancelación del concierto programado para el 24 de mayo en el Shibuya Public Hall parte del “TOUR2013 RASA TABULA – Ageha no hane no yume ha sanagi” ( un show especial para los que compraron la versión limitada del mini-álbum ‘THE UNRAVELING’) Kyo fue hospitalizado para recibir tratamiento y descanso.

En este momento, el espectáculo esta programado para realizarse como esta planeado, sin embargo, bajo circunstancias inevitables, tendremos que hacer un anuncio al respecto en nuestra página oficial.

Pedimos disculpas por las molestias y la preocupación que hemos causado a todos los fans y miembros y agradecemos su continuo apoyo y aliento.

sol krad Co., Ltd.
Sábado, 18 de mayo 2013

 

* Creemos que aquí ellos quisieron decir que  el show aún no fue cancelado pero que dependiendo de las circunstancias el show puede ser cancelado y que se eso pasará ellos lo  informarán en la web oficial.

Portada de la revista【MASSIVE Vol.10】

Estándar

◆Sale a la venta el 20 de mayo

Contine una entrevista a Kaoru

Img by: 増田勇一 ‏@youmasuda

 

 

SETLIST: 15/05 SHINKIBA STUDIO COAST (Tokyo, Japón)

Estándar

KAKA

TOUR2013 TABULA RASA
15.05.2013 SHINKIBA STUDIO COAST
Tokyo, Japón
Fuente: direngrey-sabirbr.
Kyokotsu no nari

Kasumi
LOTUS
Unraveling
Unknown.Despair.Lost
GLASS SKIN
RINKAKU
Shitataru Moro

INWARD SCREAM

DIABOLOS
Mitsu to Tsuba

INWARD SCREAM

Karasu
Karma
Kiri to Mayu
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
Reiketsu Nariseba

ENCORE:

GARBAGE
Hageshisa to kono mune no naka de, karamitsuita
Zan
THE FINAL

SETLIST: 16/05 SHINKIBA STUDIO COAST (TOKYO,JAPÓN)

Estándar

KAKA
TOUR2013 TABULA RASA
16.05.2013 SHINKIBA STUDIO COAST
Tokyo, Japón
Fuente: direngrey-sabirbr.
Kyokotsu no nari

Karma
DIFFERENT SENSE
Unraveling
RINKAKU
“Yokusou ni Dreambox” Aruiwa Seijuku no Rinen to Tsumetai Ame
Bottom of the death valley

INWARD SCREAM

THE BLOSSOMING BEELZEBUB
Tsumi to Batsu

INWARD SCREAM

CONCEIVED SORROW
Kasumi
Kiri to Mayu
OBSCURE
Reiketsu Nariseba

ENCORE:

DECAYED CROW
Rasetsukoku
Hageshisa to kono mune no naka de, karamitsuita
THE FINAL

Kyo fue hospitalizado de emergencia en la segunda fecha del Tour en el STUDIO COAST. ( Ayer 16 de mayo ).

Estándar

Fuente: http://022.holidayblog.jp/

Texto en portugués por SABIR BRASIL

El blog del periodista japones Yuji Watanabe anunció hoy la noticia sobre la hospitalización de Kyo, donde dijo que el cantante fue llevado inconsciente y con fiebre de mas de 40 grados lo cual hizo que se le traslade a un hospital de emergencia en Tokyo después del último concierto de DIR EN GREY en el STUDIO COAST (ayer) el 16 de Mayo.

En el hospital el cantante diagnosticado con amigdalitis, fue sometido a un intenso tratamiento dentro de las 24hrs. Según las noticias, incluso después de ser ingresado en el hospital la fiebre no había bajado pero el vocalista recupero el conocimiento. El personal ,médico aconsejo una vez al cantante guardar reposo absoluto durante unos días.

Dias atrás, en la mañana del 13 de mayo el cantante se había quejado de dolor de garganta y fiebre alta por eso fue llevado al hospital. El doctor también le recomendó reposo absoluto.

Sin embargo, el cantante continuó con el tour y el 16 de mayo seguía con fiebre en el camerino durante el segundo show en el STUDIO COAST. En este concierto se cayó varias veces en el escenario  Una vez finalizado el show, el cantante regreso al camerino y fue llevado inconsciente a sala de emergencia.

Kyo ya había sufrido de Cordite ( Inflamación de las cuerdas vocales) y Edema de Laringe (2009) por lo cual también tuvo que ser hospitalizado de emergencia haciendo posponer a la banda algunas fechas del tour. En febrero del 2012, DIR EN GREY hizo un breve receso en sus actividades debido a que al cantante se le diagnostico “Nódulos de las cuerdas vocales”.

En octubre del 2012 la banda volvió a presentarse en su estado natal, donde declararon:  

” los síntomas están mejorando, pero aún no está completamente curado”.

DIR EN GREY tiene un concierto programado para el 24 de mayo en Shibuya Public Hall de Tokyo y a pesar de la inevitable cancelación, Kyo demostró su buena voluntad para llevar a cabo el show diciendo:

” NO TRAICIONAR A LOS FANS, YA QUE ELLOS HAN HECHO PLANES PARA ESE DÍA Y ESPERAN POR EL”.

No hay anuncio oficial hecho por la banda.